Spanisch-Italienisch Übersetzung für señalar

indicareTuttavia, il Parlamento è ora in grado di indicare la giusta direzione. Sin embargo, ahora el Parlamento puede señalar el camino. Non si è ancora tentato di indicare alcuna data esatta per la ratifica. Todavía no se han atrevido a señalar una fecha exacta para la ratificación. Come Commissione è nostro compito e nostro dovere indicare tali punti. Es deber y responsabilidad de la Comisión señalar estos ámbitos.
additareUltima constatazione: tutti noi dovremmo evitare di additare i singoli Stati membri. Una última observación: no debemos señalar con el dedo a determinados Estados miembros.

flaggare
segnalareDesidero segnalare, e chiedo che se ne prenda atto, che ero presente all'ultima votazione e che il mio voto è stato "sì».Por un problema de escaño -que todavía no he encontrado la ubicación-, quiero señalar que he estado presente en la última votación y que mi voto es «sí». Volevo solo segnalare questo fatto. Simplemente quería señalar esto. Vorrei semplicemente segnalare un esempio specifico. Quisiera simplemente señalar un ejemplo concreto.

Wörterbuch